Educando con Tecnología

Archivo de la categoría ‘Mi música’

SNSD

En las clases de cultura Coreana; hubo un espacio de presentación de videos musicales de grupos famosos Koreanos, y me asombró conocer de varios grupos koreanos muy populares; entre ellos podemos nombrar a DBSK,  SNSD (Girls generation), 2PM, wonder girls, 2AM, etc.

Pero este que les muestro es uno que me encantó, ¿será la letra?, ¿el ritmo? ó las chicas altas, guapísimas y muy delgadas. !Que envidia!!.

(Imagen: Internet)

Si se imaginan que es un ruego mío a otra persona, se equivocan. Es la letra de una canción que en su época ha sido un gran éxito. Luego con la novela brasileña Presencia de Anita.  !!un boom!; se volvió a escuchar en todas las radios.

En esa época lo había escuchado, pero no sabia nada de frances; luego cuando ya estuve en la universidad estudiando idiomas extranjeros; iniciamos el curso de Francés y como todo nuevo aprendizaje de idiomas requiere mucha práctica, escuchar, leer y hablar es que decidí buscarlo en la red, ahora ya con la ayuda de Youtube, me fue mucho más fácil encontrar el video.

Aquí les dejo el video y está traducido al ingles; pero antes una frases que me encantan.

Qui s’enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus

Moi je t’offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas …

(Imagen: Internet)

He decidido crear una nueva categoría en este blog; y damos inicio así a un espacio, un huequito en esta bitácora en donde iré publicando algunos videos cada vez que me agobie la tristeza, que esté henchida de felicidad,  cuando me sienta bien, cuando quiera desestresarme o simplemente para cerrar los ojos y dejarme llevar por una linda melodía.

Algunos videos que formarán parte de este espacio serán aquellos que voy encontrando en la web y que son recuerdos de infancia, adolescencia, juventud, ……  y otros que escucho en la combi, en el auto, el bus, las discotecas, radios o paseando por ahi.

Hay millones de razones por lo que me gusta esta canción, será por la música suave, la voz melodiosa de Roberto Carlos, la letra que llega al alma por el infinito amor que  una persona profesa a otra o el desamor de ésta.

“Una vez más aquí, curando las heridas de este amor, me quedaré aquí llorando nuevamente este dolor.

Y si me preguntaras si mi amor sigue siendo tuyo sé que yo nuevamente te diré que si

y desde el fondo de mi corazón antes que pierda la razón no vuelva nunca más a mí.